FRAUENHAUS ST.GALLEN
Postfach 645, 9001 St.Gallen
Telefon 071 250 03 45
Fax 071 250 02 55
Notfallnummer
7 Tage / 24 Stunden
Spendenkonto
Stiftung Frauenhaus St.Gallen
CH79 0900 0000 9000 3398 2
| Deutsch | Französisch | Spanisch |
| Albanisch | Italienisch | Tamil |
| Arabisch | Portugiesisch | Thai |
| Bosnisch/Kroatisch/Serbisch | Russisch | Türkisch |
| Englisch |
– Votre partenaire vous bat, vous menace, vous injurie ou vous contrôle?
– Vous menace-t-il de vous tuer ou d’enlever les enfants?
– Vos enfants souffrent-ils également de la situation qui règne chez vous?
– Etes-vous maltraitée, menacée ou contrôlée par des membres de votre famille?
– Vous oblige-t-on à vous marier contre votre gré?
– Aimeriez-vous pouvoir quitter votre domicile?
La Maison des Femmes vous offre:
– Des conseils par téléphone
– Protection, hébergement et soutien
– Provisoirement un abri et un encadrement protégés
– L’adresse de la Maison des Femmes est tenue secrète.
– Vous y trouverez le repos et le temps nécessaires pour réfl échir sur votre avenir.
– Des professionnelles vous informent, vous conseillent et vous soutiennent.
Vous pouvez y être accueillie, même sans aucun bagage. Dans la mesure du possible, emportez avec vous:
– Vos papiers (Passeports de la femme et des enfants, permis pour Etrangers)
– Médicaments nécessaires, votre carte assurance-maladie
– Vos effets personnels
– Pour les enfants: des vêtements, des pantoufl es, leur jouet préféré, leurs affaires d’école
Appelez-nous, nous conviendrons d’un endroit pour vous rencontrer et nous viendrons vous y chercher.
Numéro d’appel d’urgence de la Maison des Femmes:
Vous pouvez nous joindre 24 heures sur 24.