FRAUENHAUS ST.GALLEN
Postfach 645, 9001 St.Gallen
Telefon 071 250 03 45
Fax 071 250 02 55
Notfallnummer
7 Tage / 24 Stunden
Spendenkonto
Stiftung Frauenhaus St.Gallen
CH79 0900 0000 9000 3398 2
| Deutsch | Französisch | Spanisch |
| Albanisch | Italienisch | Tamil |
| Arabisch | Portugiesisch | Thai |
| Bosnisch/Kroatisch/Serbisch | Russisch | Türkisch |
| Englisch |
– Il vostro partner vi picchia, vi minaccia, v’insulta o vi controlla?
– Minaccia d’uccidervi o di rapire i bambini?
– Anche i vostri fi gli soffrono della situazione?
– Membri della famiglia vi maltrattano, vi minacciano, vi controllano?
– Siete costrette a sposarvi?
– Volete andar via da casa?
La casa delle donne offre:
– Consulenza telefonica
– Protezione, alloggio e consulenza
– Nella casa delle donne trovate provvisoriamente protezione e alloggio.
– L’indirizzo della casa delle donne è segreto.
– Trovate la calma ed il tempo necessario per rifl ettere sul futuro.
– Donne specializzate vi informano, vi consigliano e vi sostengono.
Sarete accolte anche se siete senza bagaglio. Se possibile, portate con voi:
– Documenti d’identità (passaporti per la donna ed i suoi fi gli, libretto stranieri)
– Le medicine necessarie, la carta della cassa malati
– Effetti personali
– Per i bambini: vestiti, pantofole, giocattolo preferito, cose per la scuola
Chiamateci, concordiamo un punto d’incontro e veniamo a prendervi.
Numero d’emergenza casa delle donne:
Siamo reperibili quotidianamente 24 ore su 24.